Air-cooled 4-stroke single cylinder